17歳の少年が、裏庭の展示中に花火が爆発して、南ロサンゼルスで死亡した. A 17-year-old boy died in South L.A. after a fireworks explosion during a backyard display.

南ロサンゼルスで17歳の少年が裏庭の展示中に花火が爆発して死亡したと当局は語った。 A 17-year-old boy died in South Los Angeles after a fireworks explosion during a backyard display, authorities said. 緊急対応隊は午後9時頃に到着しました。水曜日、ウェスト84丁目の400ブロック付近で、男性が火災に遭ったとの通報を受けて。 Emergency crews responded around 9 p.m. Wednesday to the 400 block of West 84th Street after reports of a man on fire. 十 代 の 若者 は 重傷 を 負い , 病院 で 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。 The teen suffered critical injuries and was pronounced dead at a hospital. 調査員は,現場で"Cash Game 357"とラベル付けされた,危険性の高い357ショットの空飛ぶ火災ケーキと,追加の爆発材料を見つけた. Investigators found a high-risk, illegal 357-shot aerial firework cake labeled "Cash Game 357" at the scene, along with additional explosive materials. 木曜 日 の 朝 , 制御 さ れ た 爆発 が 起き まし た。 A controlled detonation was conducted Thursday morning. LAPD爆弾処理班と他のユニットが捜査を指揮しており,現在も継続している. The LAPD Bomb Squad and other units are leading the investigation, which remains ongoing.