冬の嵐はウィンストン・サレムに凍りつく雨と雪をもたらし,学校の閉鎖と旅行の警告を促す.
Winter storm brings freezing rain and snow to Winston-Salem, prompting school closures and travel warnings.
ウィンストン=セーラムは,金曜の朝が予想される冬の嵐の準備をしている。 凍てつく雨と軽い雪がピエモント・トライアドを横切って危険な道路の状況が生み出されると予想されている。
Winston-Salem is preparing for a winter storm expected Friday morning, with freezing rain and light snow forecasted to create hazardous road conditions across the Piedmont Triad.
官僚は住民に不要な旅行を避け,運転中に注意を払い,正確な最新情報を得るには官僚の情報源に頼るように促しています.
Officials urge residents to avoid unnecessary travel, remain cautious while driving, and rely on official sources for accurate updates.
市役所の職員は,塩水や塩のトラックを積んだ橋や道路の処理前に処理している.
City crews are pre-treating bridges and roads with brine and deploying salt trucks.
ウィンストン・サレム/フォーシス郡及びカスウェル郡の学校を含む数校が閉鎖され、他の学校は遅滞なく活動し、遠隔学習に転換する。
Several schools, including Winston-Salem/Forsyth County and Caswell County Schools, will close, while others will operate with delays or switch to remote learning.
緊急 管理 の 指導 者 たち は , 公共 の 安全 を 確保 する ため に 未 開発 の 情報 を 広め ない よう に する ため の 備え と 警告 を 強調 し て い ます。
Emergency management leaders stress readiness and warn against spreading unverified information to ensure public safety.