西テキサスの学校地区は,医療,製造,ITなどにおける就労訓練の強化のための補助金として10Mを支給した.
West Texas school districts received $10M in grants to boost workforce training in healthcare, manufacturing, and IT.
西テキサスの学校区は,労働開発プログラムの強化を目的とした補助金として,総額1000万ドルを支給した.
West Texas school districts have received a combined $10 million in grants aimed at strengthening workforce development programs.
テキサス労働力委員会が承認した資金は,キャリアと技術教育の推進,産業協同組合の拡大,医療,先進製造,情報技術などの高等分野における研修の機会の強化を図る.
The funding, awarded by the Texas Workforce Commission, will support career and technical education initiatives, expand industry partnerships, and enhance training opportunities in high-demand fields such as healthcare, advanced manufacturing, and information technology.
助成金は,教育を地域労働市場のニーズに適合させ,学生の雇用成果を改善するための,国家の幅広い努力の一環である.
The grants are part of a broader state effort to align education with regional labor market needs and improve student employment outcomes.