ウェストフレーザー・ティンバーは、需要減少により190人の労働者に影響を受け、8億6,000万平方フィートの生産能力が減少したため、2026年春にアルバータ州ハイレベルOSB製材所を無期限で停止します。
West Fraser Timber will indefinitely pause its High Level, Alberta OSB mill in spring 2026 due to declining demand, impacting 190 workers and reducing capacity by 860 million sq ft.
ウェスト・フレイザー・ティバーは,2026年春からアルバータ州にあるハイ・レベル OSB工場を無期限に削減すると発表しました.これは需要の減少により,約190人の従業員に影響を与えます.
West Fraser Timber announced it will indefinitely curtail its High Level, Alberta OSB mill starting in spring 2026 due to declining demand, affecting about 190 employees.
この動きにより,同社の OSB 容量は 8億6千万平方フィート減少し, ジョージア州での生産ラインの 440 百万平方フィートも削減される.
The move reduces the company’s OSB capacity by 860 million square feet, with an additional 440 million square feet cut from its idle Georgia production line.
同社は2025年第4四半期に2億ドルの資産減価償却料金を期待しており,他の施設で被災した労働者の再配置機会を提供する予定です.
The company expects a $200 million asset impairment charge in Q4 2025 and will offer affected workers reassignment opportunities at other facilities.
この決議は,市場情勢が変わろうとする中で,木材製品部門が継続している課題を反映している.
The decision reflects ongoing challenges in the wood products sector amid shifting market conditions.