弱体化している雇用市場と 失業者の請求額が増加していることで 連邦準備制度は 利率の次の動きを慎重に評価するようになっていますが インフレは下がり 小売売上高は 経済的な不確実性にもかかわらず 高いままです そして乳児用栄養素に繋がった ボトリスマの流行は 18州で 40人の赤ちゃんを 病気にしています A weakening job market and rising unemployment claims prompt the Fed to cautiously assess its next interest rate move, while inflation cools and retail sales remain strong despite economic uncertainty, and a botulism outbreak linked to infant formula sickens nearly 40 babies across 18 states.

雇用の減速と失業者の増加が 経済成長への懸念を高めているため 連邦準備制度は インフレが緩やかになる兆候を示しているにもかかわらず 弱体化している労働市場が 連邦準備制度を次の利率の動きを慎重に検討するよう促している. A weakening job market is prompting the Federal Reserve to carefully consider its next interest rate move, as slowing hiring and rising unemployment claims raise concerns about economic growth, even as inflation shows signs of moderating. 一方 休日買い物客は活発で 継続的な経済的な不確実性にもかかわらず 強力な小売販売を推進しています 乳児用栄養素に 関連したボツリズム発症が 18州で 40人近くの赤ちゃんを病気にさせ 全国的な健康警報を 引き起こしています Meanwhile, holiday shoppers remain active, driving strong retail sales despite ongoing economic uncertainty, while a botulism outbreak linked to infant formula has sickened nearly 40 babies across 18 states, prompting a nationwide health alert.