ニュージーランド で は , 暖か な 海 の ため に 魚類 が 南下 し , 漁場 が 破壊 さ れ , 規制 の 変化 が 生じ て い ます。 Warming oceans are driving fish south in New Zealand, disrupting fisheries and prompting regulatory changes.

海洋漁業大臣のシェーン・ジョーンズは,世界の平均より34%速く上昇する海水温が,スナッパーやジョン・ドリーのような魚種が,ニュージーランド南島へ南へ移住し,伝統的な漁業パターンを破壊していると警告した. Oceans and Fisheries Minister Shane Jones warned that warming ocean waters, rising 34% faster than the global average, are causing fish species like snapper and john dory to migrate south to New Zealand’s South Island, disrupting traditional fishing patterns. 漁業の利益が期待できない漁業が課税の対象となるため,経済的な課題に直面すると指摘し,柔軟な規制が適応する必要性を強調した. He noted economic challenges as vessels catch unprofitable fish subject to levies, and stressed the need for flexible regulations to adapt. オーバーエクスプローテーションと公衆の需要のためにノースランドの東海岸に沿ってクレイフ漁の計画禁止も確認し,科学に基づいた持続可能な管理を強調しました. Jones also confirmed a planned ban on crayfish fishing along Northland’s east coast due to overexploitation and public demand, emphasizing science-based, sustainable management. そして、気候変動はもはや政治的な分裂ではなく、環境保全と経済的ニーズとのバランスを図るための優先事項であると語った。 He said climate change is no longer politically divisive and that balancing ecological protection with economic needs remains a priority.