ヴァンス副大統領は イエメンでの3月の攻撃に関する漏洩したシグナル・チャットでの 軽蔑的なコメントに 反対反応に直面し,トランプ時代の防衛通信の 緩やかなセキュリティを強調した.
Vice President Vance faced backlash for a dismissive comment in a leaked Signal chat about the March Yemen strike, highlighting lax security in Trump-era defense communications.
副大統領 JD Vanceは,この会話がThe Atlanticによって暴露された数日後に, "Operation Rough Rider"として知られる, 3月のイエメン攻撃に関する,漏れたSignalチャットで投稿したことで批判を浴びた.
Vice President JD Vance drew criticism for posting in a leaked Signal chat about the March Yemen strike, known as Operation Rough Rider, days after the conversation was exposed by The Atlantic.
元は国家安全保障管理者のマイク・ウォルツが作成したチャットは、偶然に編集長 ジェフリー・ゴールドバーグと共有され、セキュリティ違反を生じた。
The chat, originally created by National Security Advisor Mike Waltz, was accidentally shared with editor Jeffrey Goldberg, leading to a security breach.
バンス の メッセージ , 「このチャット は 死ん だ よう な もの です。
Vance’s message, “This chat's kind of dead.
何か起きているのか?」と述べたのは、深刻な国家安全保障上の影響を軽視していると見なされた。
Anything going on?”, was seen as dismissive of the serious national security implications.
防衛省監査官の報告では,機密情報が漏洩したのではなく,低速のセキュリティプロトコルや機密通信アプリの利用を批判した.
A Defense Department inspector general report found no classified information was leaked but criticized lax security protocols and the use of unauthorized messaging apps for sensitive discussions.
この 事件 は , トランプ 管理 官 の 防衛 指導 の 範囲 内 で 行なわ れ た 通信 手段 に つい て の 調査 を 強化 し まし た。
The incident intensified scrutiny over communication practices within the Trump administration’s defense leadership.