副大統領のJ.D. ヴァンスは共和党の反ユダヤ主義が増加していることを否定し,主張を"誹謗中傷"と呼び,事件を"不良なリンゴ"と非難した.
Vice President J.D. Vance denied rising antisemitism in the GOP, calling claims "slanderous" and attributing incidents to "bad apples."
副大統領のJ.D.
Vice President J.D.
ヴァンスは共和党内における反ユダヤ主義の増加の主張を解任し,これらをアメリカやキリスト教の価値観と相反するものであると称した.
Vance dismissed claims of rising antisemitism within the Republican Party, calling them "slanderous" and inconsistent with American and Christian values.
NBCニュースインタビューでは、保守派、特に若者の間で反ユダヤ主義が増加していることを否定し、過去数十年と比較して、分離事件を制度的問題ではなく「悪いリンゴ」と表現した。
In an NBC News interview, he denied that antisemitism is growing among conservatives, particularly young ones, and rejected comparisons to past decades, describing isolated incidents as "bad apples" rather than a systemic issue.
彼の意見は、タッカー・カールソンのような人物や、若い共和党の最近の論争の的となったメッセージに関連した発言を巡る、テッド・クルーズ上院議員やイスラエル人団体の警告と相反するものである。
His comments contrast with warnings from figures like Senator Ted Cruz and pro-Israel groups over rhetoric linked to figures like Tucker Carlson and recent controversial messages from Young Republicans.
ヴァンスは、党が人種差別と反ユダヤ主義に対抗する決意を強調し、一方,税政策,国境安全,強制退去に関する成果を強調した。
Vance emphasized the party's commitment to opposing racism and antisemitism, while highlighting achievements on tax policy, border security, and deportations.