Viko's 10th Padayatraはタミル・ナドゥで若者の薬物使用に抗議し、厳罰と宗教的な緊張を強調している。
Vaiko's 10th Padayatra protests youth drug use in Tamil Nadu, urging strict penalties and highlighting religious tensions.
MDMK創設者のヴァイコは、タミル・ナードゥ州の若者、女性、学生の間で増加する薬物使用に抗議するため、トリチーから10回目の意識平等パダヤトラを立ち上げました。彼はパンジャブからのアクセスの容易さを理由に、使用者や販売者に対する厳しい罰則を求めました。
MDMK founder Vaiko launched a 10th Awareness Equality Padayatra from Trichy to protest rising drug use among youth, women, and students in Tamil Nadu, citing easy access from Punjab and calling for strict penalties for users and dealers.
1,000人の党員が参加し、音楽や映画の上映を含めたパブリックイベントが開催される全国的なキャンペーンには,トップ政治指導者の支援も含まれている.
The state-wide campaign, involving 1,000 party members and public events including music and film screenings, includes support from top political leaders.
ヴァイコはまた、カルティガイ・ディーパム問題をめぐってマドゥライでヒンドゥトヴァ派が宗教的緊張を煽っていると非難し、一方でMKスターリン首相は、マドラス高等裁判所がランプの点灯を認めたことを受けて、政治的対立よりも地下鉄やAIIMSなどの開発ニーズを強調した。
Vaiko also accused Hindutva groups of inciting religious tension in Madurai over the Karthigai Deepam issue, while Chief Minister MK Stalin emphasized development needs like the metro rail and AIIMS over political disputes, following a Madras High Court ruling allowing the lamp lighting.