太平洋での米国の攻撃は,麻薬取引の疑いのある船舶で4人死亡,攻撃後の攻撃について批判の火花を放った.
U.S. strike in Pacific kills four on vessel suspected of drug trafficking, sparking criticism over post-attack assaults.
麻薬密輸に関与していると考えられる太平洋の船に米軍の攻撃が, 4人の死をもたらした.
A U.S. military strike on a vessel in the Pacific Ocean, believed to be involved in drug trafficking, has resulted in the deaths of four people.
この 手術 は , 麻薬 の 積荷 を 妨害 し よう と する 努力 の 一環 と し て , ストライキ 後 の 生存 者 に 対する 攻撃 の 報告 の 中 で 批判 を 呼び起こし て き まし た。
The operation, part of ongoing efforts to disrupt drug shipments, has drawn criticism amid reports of attacks on survivors after the strike.
米国 の 軍隊 は この 処置 を 確認 し まし た が , 船体 の 起源 や 事件 に 関係 し た 状況 に つい て は , さらに 詳しく は 説明 し ませ ん でし た。
The U.S. military confirmed the action but did not provide further details on the vessel’s origin or the circumstances surrounding the incident.