2026年,米国の鋼鉄はグランデ市の炉を再起動し,400の雇用を加え,国内の鉄鉱を活用して生産の促進を図る. U.S. Steel is restarting its Granite City furnace in 2026, adding 400 jobs and boosting production using domestic iron ore.

U.S.スチールはイリノイ州グラナイトシティの工場で高炉Bを再稼働し、需要増加と操業計画により2年間の稼働停止を終えました。 U.S. Steel is restarting Blast Furnace B at its Granite City, Illinois, plant, ending a two-year idling, due to rising demand and operational planning. 2026年初頭に予定されているこの動きは,約400の雇用を追加し,労働力を約1,200人にも達します. The move, expected in early 2026, will add about 400 jobs, bringing the workforce to roughly 1,200. 再起動は戦略的な審査に従い,2026年度を通じて利益と安全の確保に自信を反映する. The restart follows a strategic review and reflects confidence in profitable, safe operations through 2026. 炉 の 鉄鉱 は , ミネソタ 州 の ケタック を 含め , 米国 の 鉄製 鉄鉱 場 から 来 ます。 Iron ore for the furnace will come from U.S. Steel’s Iron Range facilities, including Keetac in Minnesota. 連合 の 指導 者 たち は その 発展 を 歓迎 し , その 経済 的 な 影響 を 強調 し まし た。 Union leaders welcomed the development, highlighting its economic impact. このプロジェクトは、ケテックにある1億5000万ドルもの小売工場と、アーカンソー州で直接販売された鉄製工場を含む、幅広い投資に適合している。 The project aligns with broader investments, including a $150 million pellet facility at Keetac and a direct-reduced iron plant in Arkansas.