シリアへの襲撃で シリアの情報提供者カロド・アル=マソドが 誤って殺害されました
U.S. raid in Syria mistakenly killed Syrian informant Khaled al-Masoud, sparking calls for accountability.
2025年10月にシリアのアル・ドゥマイルで行われた米軍の襲撃で,シリアの男性ハレド・アル・マスードが誤って殺された.ハレド・アル・マスードは,反体制勢力,その後アフマッド・アル・シャラア率いる暫定政府のために秘密裏に働いていた.彼の家族とシリアの当局者によると,
A U.S. military raid in October 2025 in al-Dumayr, Syria, mistakenly killed Khaled al-Masoud, a Syrian man who had been working undercover for opposition forces and later for the interim government led by Ahmad al-Sharaa, according to his family and Syrian officials.
米国で訓練を受けたシリア自由軍との襲撃は、イスラム国務官を狙ったが、代わりにアル・マソドを自宅で殺害した。
The raid, conducted with the U.S.-trained Syrian Free Army, targeted an Islamic State official but instead killed al-Masoud at his home, despite his identification as a government security officer.
証人 たち の 報告 に よる と , 米国 の 軍隊 は ハンベス と 武器 を 持っ て 到着 し , ドア を 破り まし た。
Witnesses reported U.S. troops arriving with Humvees and weapons, breaking down the door.
アル・マソウドは負傷し,釈放され,その後死亡したとされる.
Al-Masoud was taken wounded, reportedly released, then found dead.
ISに対する共同作戦は継続しているが,米国でもシリアの役人が確認もコメントもしていない.
Neither U.S. nor Syrian officials have confirmed or commented, though joint operations against IS continue.
分析官は,反ISの努力に及ぼす影響について懸念を提起する原因として,協調性の低下を指摘する.
Analysts cite poor coordination as a likely factor, raising concerns about the impact on counter-IS efforts.
Al-Masoudの家族はシリアの自由軍からの誤った知性を非難し,責任を要求している。
Al-Masoud’s family blames faulty intelligence from the Syrian Free Army and demands accountability.