2025年11月にアメリカ軍が ベネズエラ沖で 麻薬と武器の密輸を巡って 秘密攻撃を行ったことで 議会は 政府の権限を 超えることを懸念した
U.S. military conducted a secret strike off Venezuela’s coast in November 2025 over drug and weapons smuggling, sparking congressional concern over executive overreach.
議会の指導者は 2025年11月下旬にベネズエラ沖で 第二回の米軍の攻撃に関する 機密の説明を受けました 標的は武器と麻薬密輸に関連する 疑わしい違法な海上活動でした
Congressional leaders received a classified briefing on a second U.S. military strike off Venezuela’s coast in late November 2025, targeting suspected illicit maritime activities linked to weapons and drug smuggling.
カリブ海でアメリカ海軍の増強を図ったこの作戦は,既存の法的枠組みの下で承認されたが,議会の事前の承認がないことが報告され,行政の過度な影響に対する両党の懸念を招いた.
The operation, conducted amid a significant U.S. naval buildup in the Caribbean, was reportedly authorized under existing legal frameworks but lacked prior congressional approval, prompting bipartisan concerns over executive overreach.
上院議員のジェフ・メルクリーとティム・ケイヌは,今後のベネズエラに対する軍事行動に対する議会の同意を求める法律を導入し,国家安全保障と戦争に対する国民の反対の危険を強調した.
Senators Jeff Merkley and Tim Kaine introduced legislation to require congressional consent for any future military action against Venezuela, citing risks to national security and public opposition to war.
ホワイトハウスとペンタゴンは、このストライキを公に確認していない。 そして、死傷者、方法、結果の詳細は未確認のままである。
The White House and Pentagon have not confirmed the strike publicly, and details on casualties, methods, or outcomes remain undisclosed.