ルワンダとDRCが署名したアメリカ合衆国の平和協定は,東ダルフール紛争の終結を目指すとともに,鉱物のオープンアクセスを目指すが,戦いは継続している. A U.S.-mediated peace deal signed by Rwanda and the DRC aims to end the eastern DRC conflict and open mineral access, though fighting persists.

トランプは2025年12月5日にルワンダとコンゴ民主共和国との間の平和協定を発表した.それを歴史的な外交的成果と呼んだ. Trump announced a peace agreement between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo on December 5, 2025, calling it a historic diplomatic achievement. カタールとアフリカ連合の支持を得て,アメリカとの協定は,特にルワンダに後援するM23の反体制派グループに係る東DRCの紛争の数年を終結することを目指すとともに,この地域の重要な資源を開設することを目的としている. The U.S.-mediated deal, backed by Qatar and the African Union, aims to end years of conflict in eastern DRC, particularly involving the Rwanda-backed M23 rebel group, and opens the region’s critical mineral resources—especially rare earths—to American companies. この署名にもかかわらず,DRC東部での戦闘は継続し,相次ぐ衝突,爆撃,民間人負傷者,カジバやカモトラなどの町付近で報告された. Despite the signing, fighting continues in eastern DRC, with ongoing clashes, bombings, and civilian casualties reported near towns like Kaziba and Kamanyola. コンゴ の 指導 者 たち も ルワンダ の 指導 者 たち も , 慎重 な 楽観 的 な 見方 を 示し まし た が , 式 の 間 は 手 を 振る こと は し ませ ん でし た。 Both Congolese and Rwandan leaders expressed cautious optimism but did not shake hands during the ceremony. また,米平和研究所は"ドナード・J・トランプ平和研究所"と改称し,次に掲げるビジネスイベントを通じて投資を推進する計画である. The U.S. also rebranded the Institute of Peace as the “Donald J. Trump Institute of Peace” and plans to promote investment through a follow-up business event.