米国は制裁にもかかわらずロシアのオリガルヒの資産を管理するグレースタウン社に対し710万ドルの罰金を科す。 U.S. fines Gracetown Inc. $7.1M for managing Russian oligarch’s property despite sanctions.

米国財務省は、ロシアのオリガルヒであるオレグ・デリパスカ(プーチン大統領と関係)の代理として高級不動産を管理し制裁違反したとして、ニューヨークの不動産管理会社グレースタウン社に710万ドルの罰金を科した。 The U.S. Treasury Department fined Gracetown Inc., a New York property management firm, $7.1 million for violating sanctions by managing luxury real estate on behalf of Russian oligarch Oleg Deripaska, linked to President Vladimir Putin. 会社は,そのような取引が禁止されていることを通知されたにもかかわらず,Deripaskaが所有する会社から2018年から2020年の間に合計31,250ドルの支払いを24回受けました. The firm received 24 payments totaling $31,250 between 2018 and 2020 from a company owned by Deripaska, despite being notified that such transactions were prohibited. デリパスカは2018年以降,米国の資産の全部がブロックされ,米国の制裁を受けています. Deripaska has been under U.S. sanctions since 2018, with all U.S. assets blocked. この事件はグレースタウンを、2022年に関連容疑で逮捕された英国の実業家グラハム・ボナム・カーターと結びつけている。 The case ties Gracetown to U.K. businessman Graham Bonham-Carter, arrested in 2022 on related charges. 財務省は,制裁の厳格な遵守を強調し,継続的な執行を警告した. The Treasury emphasized strict compliance with sanctions and warned of continued enforcement.