米国 の 家庭 は , インフレ , 供給 チェーン の 問題 , 気候 の 影響 など の ため に , 2026 年 まで に , さらに 994 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 食糧 費 に 直面 し ます。 U.S. families face $994 more in food costs by 2026 due to inflation, supply chain issues, and climate impacts.

新しいレポートでは,アメリカの平均的な4人家族が 2026年に 2025年よりも約994ドル多く食料に費やすことになると予測しています.これは,継続的なインフレ,生産とサプライチェーンコストの上昇,そして気候関連の混乱によって引き起こされるものです. A new report projects that the average American family of four will spend about $994 more on food in 2026 than in 2025, driven by ongoing inflation, rising production and supply chain costs, and climate-related disruptions. 肉や乳類、農作物などのステープル製品は,相当価格の上昇を予測し,特に低所得家庭や中所得家庭に増税を図ることを期待されている. Staple items like meat, dairy, and produce are expected to see significant price increases, placing added financial strain on households, especially low- and middle-income families. 専門 家 たち は , 労働 者 の 不足 , 交通 費 の 高騰 , 継続 的 な インフレ など を 主 な 要因 と し て 挙げ て おり , 食糧 費 は 全体 的 な インフレ より も 急速 に 上昇 し 続け て い ます。 Experts cite labor shortages, higher transportation expenses, and persistent inflation as key factors, with food costs continuing to rise faster than overall inflation.