米国は制裁にもかかわらず,ルコイルガソリンスタンドのライセンスを2026年4月まで延長した. U.S. extends license for Lukoil gas stations until April 2026 despite sanctions.

アメリカ合衆国財務省は,ロシア石油会社の制裁にかかわらず,2026年4月までロシア国外のルコイル・ブランドのガソリンスタンドの営業を許可するライセンスを延長した. The U.S. Treasury has extended a license allowing Lukoil-branded gas stations outside Russia to operate until April 2026, despite sanctions on the Russian oil company. 米国 , ヨーロッパ , アジア など を 含め , 世界 中 の 2,000 ほど の 駅 を 網羅 し て おり , 地元 の 経済 を むしばむ よう な 閉鎖 を 防い で い ます。 The waiver covers roughly 2,000 stations worldwide, including hundreds in the U.S., Europe, and Asia, preventing closures that would disrupt local economies. ステーションは独立して運営されているが,燃料販売はルコワールに関連した収益を生み出し,ロシアの戦争努力を間接的に支援している. While stations are independently run, fuel sales still generate revenue linked to Lukoil and indirectly support Russia’s war effort. この延長は,制裁の効力を憂慮するとともに,経済災害を回避する現実的なアプローチを反映している. The extension reflects a pragmatic approach to avoid economic fallout, even as it raises concerns about the effectiveness of sanctions. ヨーロッパ の 幾つ か の 国 は , ブルガリア の よう に , ルコイル の 資産 を 国有 化 する など , 独立 的 な 行動 を 取っ て き まし た。 Some European nations, like Bulgaria, have taken independent action, such as nationalizing Lukoil’s assets. このフリーバーの長期的地位は,政策の進化と地政の進展に依り,不確定のままである. The long-term status of the waiver remains uncertain, depending on evolving policy and geopolitical developments.