パプアニューギニア の ミルヌ 湾 の 熱帯 雨林 で は , 伐採 , 生物 多様 性 , 炭素 の 貯蔵 , 地域 社会 に 危険 が 及ん で いる 樹木 が 39 万 本 に も 上り ます。 Up to 39 million trees in Papua New Guinea’s Milne Bay rainforest are at risk of logging, threatening biodiversity, carbon storage, and Indigenous communities.

パプアニューギニア の ミルヌ 湾 の 熱帯 雨林 で は , 3,900 万 本 も の 樹木 が 伐採 さ れ て 中国 に 輸送 さ れ , 生物 多様 性 , 炭素 の 貯蔵 , 地域 社会 が 脅かさ れ て い ます。 Up to 39 million trees in Papua New Guinea’s Milne Bay rainforest are at risk of being logged and shipped to China, threatening biodiversity, carbon storage, and Indigenous communities. ログガーズは8つのコミュニティに現金とインフラの約束を提供している。 その多くは基本的なサービスに限定されているため、脆弱性が増加している。 Loggers are offering cash and infrastructure promises to eight communities, many with limited access to basic services, increasing their vulnerability. 全 地球 種 の 7 % が 生息 し , 69 億 トン の 炭素 が 含ま れ て いる この 森林 は , 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる 野生 動物 を 支え て い ます。 The forest, home to 7% of global species and 6.9 billion tonnes of carbon, supports endangered wildlife. 環境保護団体Cool Earthは 資金の移転や森林監視訓練を通じて 3つのコミュニティを伐採に抵抗させ 支援を募っているほか 5つのコミュニティも支援を求めています Environmental group Cool Earth is helping three communities resist logging through cash transfers and forest monitoring training, with five others seeking support. 緊急 な 介入 が なけれ ば , 幾十万 ヘクタール も の 原生 植物 が 失わ れ て しまう か も しれ ませ ん。 Without urgent intervention, hundreds of thousands of hectares of primary rainforest could be lost.