不意 に 休暇 の 価格 が 上がり , 消費 者 や 小売 業者 の 価格 が 上昇 し て い ます。 Unexpected tariffs raise holiday prices nationwide, increasing costs for consumers and retailers.

2025 年 の 休日 の 時期 に は , 輸入 品 の 価格 が 急騰 し て おり , 電子 機器 から 衣服 に 至る まで 様々 な 製品 が 影響 を 受け て い ます。 Unexpected tariffs on imported goods are increasing prices for consumers during the 2025 holiday season, affecting a range of products from electronics to clothing. 前項の通知なしに実施される新商法は,小売業者の経費を引き上げ,買物業者に貯金を送付している. The new trade measures, implemented without prior public notice, are raising costs for retailers and passing savings to shoppers. その 影響 は 全国 的 に 感じ られ て おり , アナリスト たち は , 休日 の 支出 の ピーク と 同じ よう な インフレ 圧力 に つい て 警告 し て い ます。 The impact is being felt nationwide, with analysts warning of inflationary pressure just as holiday spending peaks.