ウクライナのドローン攻撃はテムリュクのロシア港湾施設に被害を与え,火花を放火し,死傷者なし.
Ukrainian drone strike damaged Russian port facility in Temryuk, sparking fire; no casualties.
2025年12月5日のウクライナの無人機攻撃により,ロシアのクラストノダール地方のテムリュク港のインフラが損傷し,LLC"マクトレン・ナフタ"が運営する液化石油ガスターミナルで火災が発生した.
A Ukrainian drone attack on December 5, 2025, damaged port infrastructure at Temryuk in Russia’s Krasnodar region, sparking a fire at a liquefied petroleum gas terminal operated by LLC "Maktren-Nafta," according to local authorities and OSINT analysis.
緊急サービスが反応し,前日の避難で負傷者の報告はなかった.
Emergency services responded, with no casualties reported due to prior evacuations.
ロシア国防省は,空中防衛が,クロスノダール地方の空中を1つ含む, 41機のウクライナ無人機を,一晩で妨害したと発表した.
The Russian Defense Ministry said its air defenses intercepted 41 Ukrainian drones overnight, including one over the Krasnodar region.
この攻撃は、ロシア戦略的インフラを目標とした対決を目指す戦略的な攻撃を目指す。 以前はテムリーク港がウクライナの盗難物に関するロシアのシャドウ艦隊作戦と結びついていた。
The attack highlights ongoing cross-border strikes targeting strategic Russian infrastructure, with the Temryuk port previously linked to Russia’s shadow fleet operations involving stolen Ukrainian goods.