英国 の ある 刑務 所 の 職員 は , 受刑 者 と 性 関係 を 持つ こと を 認め , 刑務 所 に 入れ られる 危険 を 冒し まし た。
A UK prison officer admitted to a sexual relationship with an inmate, risking jail time.
2024年4月から7月までの間,スフォークのHMPハイポイントで46歳の刑務官レベッカ・ピンッカードは,秘密の男女関係を認めた後,刑務所行きになる可能性がある.
Rebecca Pinckard, a 46-year-old prison officer at HMP Highpoint in Suffolk, faces potential jail time after admitting to a secret romantic and sexual relationship with an inmate from April to July 2024.
彼女は 意図的に職務を怠ったと 罪を認めた 公務員の不適切な行為 性的行為 刑務所の規則と倫理基準の違反など
She pleaded guilty to wilfully neglecting her duties and misconduct in public office, including performing a sex act, violating prison regulations and ethical standards.
2024年7月閲覧. ^ "東地方特別作戦ユニットが事件を調査,その事件は2025年1月(日)に明るみに出して,彼女は判決を受ける予定だった.
The Eastern Region Special Operations Unit investigated the case, which came to light in July 2024, and she was scheduled to be sentenced in January 2025.
この事件は,刑務所制度内での職員の行動や誠実さに関する懸念を提起した.
The incident has raised concerns about staff conduct and integrity within the prison system.