イギリスの慈善団体は 税金の引き上げで14億ポンドの新たな費用を 直面し 政府からの支援なしに 閉鎖を危険にさらしています UK charities face £1.4B in new costs from tax hikes, risking closures without government aid.

英国 の 慈善 団体 は , 費用 の 高騰 の ため に 2025 年 に 経済 的 な 負担 が 増大 し て いる こと に 直面 し て い ます。 UK charities face growing financial strain in 2025 due to rising costs, including a National Insurance hike that increased employer contributions to 15% and lowered the threshold, adding £1.4 billion in annual expenses. 救援 の 要請 が あっ た に も かかわら ず , 2025 年 の 秋 の 予算 は 大きな 支持 を 差し伸べ ませ ん でし た。 Despite calls for relief, the autumn 2025 budget offered no major support, leaving many organizations struggling with staffing, services, and declining donations. 当局は閉鎖の可能性を警告し、重要な地域サービスを維持するための政府の対応と市民の支援を求めています。 Officials warn of potential closures, urging government action and public support to sustain vital community services.