2人のカリフォルニア人男性が アリゾナで逮捕されました 盗難の小切手を改造したことで アリゾナ北部で1万5千ドルの損失を招きました
Two California men arrested in Arizona for altering stolen checks, causing over $15,000 in losses across northern Arizona.
2025年12月1日閲覧. ^ コトトンウッドで2人のカリフォルニア人フランシスコ・ヘルナンデス,28歳、ラロリー・ロドリゲス(38歳)が,アメリカ・アリゾナ州北部のUSPSの箱から盗んだ郵便に係る小切手詐欺計画に関連して逮捕された.
Two California men, Francisco Hernandez, 28, and Raul Rodriguez, 38, were arrested in Cottonwood on December 1, 2025, in connection with a check fraud scheme involving stolen mail from USPS boxes across northern Arizona.
当局は彼らが チェックを改造したと 信じている 元の詳細を洗い流し 支払者の名前と金額を 変更し フラグスタフ,セドナ,プレスコット・バレーを含む複数のコミュニティで 現金化しようとした
Authorities believe they altered checks by washing away original details, changing payee names and amounts, and attempting to cash them in multiple communities including Flagstaff, Sedona, and Prescott Valley.
少なく と も 15 人 の 犠牲 者 が 確認 さ れ て おり , 被害 額 は 1 万 5,000 ドル を 超え て い ます。
At least 15 victims have been identified, with losses exceeding $15,000.
銀行員による警報により 容疑者が逮捕され 捜査官は カリフォルニアの類似犯罪との 関連を調査中です
A bank employee’s alert led to the suspects’ arrest, and investigators are probing possible links to similar crimes in California.
二 人 と も 詐欺 , 詐欺 , 窃盗 など の 罪 に 問わ れ て おり , 事件 は 依然 と し て 有効 です。
Both men face charges including fraud, forgery, and theft, and the case remains active.