双子の兄弟は、解雇された後、 96の連邦データベースを削除し、 AI を使用してトラックを隠した。
Twin brothers indicted for deleting 96 federal databases after being fired, using AI to hide tracks.
34歳のバージニアの双子の兄弟ムネーブとソハイブ・アクターは 2025年2月に連邦の請負業者に就任して解雇された直後に 96の政府データベースを削除したとして起訴されました
Twin Virginia brothers Muneeb and Sohaib Akhter, 34, were indicted for allegedly deleting 96 government databases minutes after being fired from a federal contractor role in February 2025.
検察はムネーブが 情報のアクセス権の撤廃にもかかわらず 国内の安全保障や国税局を含む 機密記録を削除するために 残った特権を利用したと主張しています 情報の自由法ファイルも含む
Prosecutors say Muneeb, despite having access revoked, used remaining privileges to delete sensitive records from agencies including Homeland Security and the IRS, including Freedom of Information Act files.
彼はデジタル痕跡の消去を試みるためにAIツールを使用したと報じられており、兄弟は雇用主のノートパソコンを消去し証拠隠滅について話し合ったとされています。
He reportedly used an AI tool to attempt to erase digital traces, while both brothers are accused of wiping employer laptops and discussing evidence destruction.
2015年にハッキングを犯した罪に 罪を認めた男性は 連邦裁判所で起訴され ムネーブには45年,ソハイブには6年の 懲役刑が科される可能性があります
The men, who previously pleaded guilty to hacking in 2015, face federal charges with potential prison terms of up to 45 years for Muneeb and six years for Sohaib.
この訴訟は,請負業者のアクセス管理において重大なセキュリティの失敗を強調する.
The case underscores serious security failures in contractor access management.