チュルキエは,米国のLNG取引,新たな消化設備,地域ガス取引計画などとのエネルギー独立を強化する.
Türkiye boosts energy independence with U.S. LNG deals, new regasification capacity, and regional gas trade plans.
トルコは米国のガス生産に投資し,LNGの輸入を増やして,エネルギー多様化を拡大しており,15年間で1,500のLNGの米国貨物を確保することを目指しています.
Türkiye is expanding its energy diversification by investing in U.S. gas production and increasing LNG imports, aiming to secure 1,500 U.S. LNG cargoes over 15 years.
ロシアのガス契約は1年間延長したが,ロシアのガスは今では供給の40%以下となっている.
It has extended Russian gas contracts for one year, but Russian gas now makes up less than 40% of supply.
同国は,新たな水力発電ユニットを2つ追加し,毎年500億立方メートルの設備を強化し,モロッコやエジプトなどの国に対して過度な設備の賃貸を計画している.
The country is adding two new floating regasification units, boosting capacity to 50 billion cubic meters annually, and plans to lease excess capacity to nations like Morocco and Egypt.
Turkyeはまた、イランとの10のbcmガス取引と、イラン経由のトルクメンガス輸入の増加も交渉している。
Türkiye is also negotiating a 10 bcm gas deal with Iran and increasing Turkmen gas imports via Iran.
イスタンブールでガス取引所を開発し ヨーロッパとの相互接続を強化する 国土交通の拠点となるのです
It seeks to become a regional energy hub, developing a gas trading center in Istanbul and enhancing interconnectivity with Europe.