交通大臣のショーン・P・ダフィーの 公式な服装要求に抗議する旅行者は 空港にピジャマを着て 行き来する
Travelers nationwide protest Transportation Secretary Sean P. Duffy’s formal attire request by wearing pajamas to airports, calling the directive out of touch.
アメリカ合衆国中の旅行者は、より形式的な服装を求める、ショーン・P・ダフィー長官の呼びかけに抗議して、パジャマを空港に着せている。彼の要求は、「黄金時代」の復活を促すものである。
Travelers across the U.S. are wearing pajamas to airports in protest of Transportation Secretary Sean P. Duffy’s call for more formal attire, urging better behavior to revive a “Golden Age of Travel.” His request, part of a broader civility campaign, sparked widespread backlash online, with passengers sharing videos of themselves in loungewear.
批判者はこの指令を時代遅れだとし 遅延や費用や 服装の選択に伴う不快感といった 旅行の現実的な問題を強調した.
Critics called the directive out of touch, emphasizing real travel issues like delays, costs, and discomfort over clothing choices.
ソーシャルメディアで盛り上げられた抗議の傾向は,政府の優先事項に対する不満が広がったことや,日々の旅行者の経験から切り離されていると感じる傾向を反映している.
The protest trend, fueled by social media, reflects broader frustration with government priorities and perceived disconnect from everyday travelers’ experiences.