トロント警察は680人の偽の身元を使って 2016年の詐欺で 2人を起訴し 4百万ドルもの損害を招いた
Toronto police charged two more in a 2016 fraud scheme using 680 fake identities, causing $4M in losses.
トロント警察は、2016年に遡る大規模な偽造身分詐欺計画「プロジェクト・デジャヴ」でさらに2名を起訴し、合計14件、合計100件以上の容疑となりました。
Toronto police have charged two more individuals in Project Deja Vu, a large-scale synthetic identity fraud scheme dating back to 2016, raising the total to 14 charged and over 100 combined charges.
調査で680件以上の偽の身元が 明らかになったのです 偽の身元と偽の個人情報を用いて オンタリオ全土で何百もの銀行とクレジット口座を開設し 約400万ドルもの損失を 引き起こしたのです
The investigation uncovered more than 680 fake identities created using real and fabricated personal details to open hundreds of bank and credit accounts across Ontario, resulting in about $4 million in losses.
当局 は , 何百 枚 も の 支払い カード , 偽 文書 , 30 万 ドル の 現金 を 押収 し まし た。
Authorities seized hundreds of payment cards, fake documents, and $300,000 in cash.
3人目の容疑者は まだ逃走中です
A third suspect remains at large.
不正 行為 に は , 不正 な 抵当 の ため に 用い られ た 収益 の 一部 が 関係 し て い た と 言わ れ て い ます。
The fraud involved unauthorized purchases, withdrawals, and money laundering, with some proceeds allegedly used for fraudulent mortgages.
警察は,逃亡容疑者の居所を特定するため,公的情報を求め続けている.
Police continue to seek public information to locate the fugitive suspect.