Tom LolandsとAURORAが新プロジェクト TOMRAを起動し、ライブ番組でデビューしたシングル「警報を鳴らす」をリリースします。 Tom Rowlands and AURORA launch new project TOMORA, releasing debut single "Ring the Alarm" with live shows planned.

ザ・ケミカル・ブラザーズのトム・ローランドスとノルウェー人アーティストのオーロラが,新しいプロジェクト"トモラ"を立ち上げ,デビューシングル"リング・ザ・アラーム"をキャピトル・レコードでリリースした. Tom Rowlands of The Chemical Brothers and Norwegian artist AURORA have launched a new project called TOMORA, releasing their debut single "Ring the Alarm" via Capitol Records. この曲は,ローランドスの電子的なプロデュースとオーロラのエーテラルなボーカルを融合したもので,彼女の2019年のケミカル・ブラザーズの曲にゲストの役割と彼女の2024アルバムでのプロデュース作業を含む,以前のコラボレーションをフォローしている. The track, which blends Rowlands’ electronic production with AURORA’s ethereal vocals, follows their prior collaborations, including her guest role on a 2019 Chemical Brothers song and his production work on her 2024 album. このデュオはトモラをサイド・プロジェクトではなく,統一されたバンドとして説明し,4月にコチェラでライブデビューを予定している. The duo describes TOMORA as a unified band, not a side project, with a live debut scheduled at Coachella in April. ヨーロッパ の 各地 で は さらに 祭り が 計画 さ れ て おり , 将来 に は もっと 多く の 音楽 が 期待 さ れ て い ます。 Additional festival appearances are planned across Europe, and more music is expected in the future.