テキサス州は170Mを西オデッサに運航水を届けるとともに、井戸やボトルの水に対する数十年間の依存を断ち切る.
Texas allocates $17M to bring running water to West Odessa, ending decades of reliance on wells and bottled water.
テキサス州議会は ウェスト・オデッサの 資金提供に1700万ドルを承認しました 住民のコミュニティに 流水を提供するため 何十年にも渡って 井戸や瓶詰め水を 頼りにしてきた状態を終わらせました
Texas lawmakers approved $17 million in funding for West Odessa to finally bring running water to the unincorporated community, ending decades of reliance on wells and bottled water.
この投資は,2025年度における国立水道整備施設の拡張に伴って,公園や空港の支出をはるかに超えている.
The investment is part of a broader $600 million state water infrastructure allocation for 2025, far exceeding spending on parks and airports.
当局は,この進捗を称賛しているが,長期的継続性,資金の格差,地域が成長していくに伴い継続計画の必要性について,懸念が残る.
While officials praise the progress, concerns remain about long-term sustainability, funding gaps, and the need for ongoing planning as the area grows.
建設 工事 は 保留 に なっ て おり , 住民 は 用心深い 楽観 的 な 見方 に も かかわら ず , 目 に 見える 成果 を 待っ て い ます。
Construction is pending, and residents await tangible results despite cautious optimism.