スイスは、ヨーデルリングを無形文化遺産としてユネスコの認定を求め、アルプスのルーツと1万2000人の実業家を強調している。
Switzerland seeks UNESCO recognition for yodelling as intangible cultural heritage, highlighting its Alpine roots and 12,000 practitioners.
スイスは、ヨーデリングを無形文化遺産としてユネスコの認定を求めており、アルプスの羊飼いの歴史的ルーツとスイスの身分の継続的な役割を強調している。
Switzerland is seeking UNESCO recognition for yodelling as intangible cultural heritage, emphasizing its historical roots among Alpine shepherds and its ongoing role in Swiss identity.
12月8日〜13日に審査される入札は,780のクラブに約12,000人の実践者を強調し,2018年からルセーヌ大学で修士課程を含む正式な教育を通じて伝統が維持されています.
The bid, to be reviewed December 8–13, highlights around 12,000 practitioners across 780 clubs, with the tradition now preserved through formal education, including a master’s program at Lucerne University since 2018.
過去の共同努力とは異なり,スイスは独立してノミネートを目指しています.
Unlike past joint efforts, Switzerland is pursuing the nomination independently.
2020年4月18日閲覧. ^ ""米国や地域融合など"ヨデルトン"などの技術的要求と世界的な音楽の影響で知られるヨーデルリングは,今でも国民文化の活力ある一部である.
Yodelling, known for its technical demands and global musical influences, including American country and regional fusions like "yodelton," remains a vibrant part of national culture.