スーサン・レイの反対は、国内分裂や過去からの反発の最中のクリスマス前に、移民及び産業関係政策の詳細を明らかにする圧力に直面している。 Sussan Ley’s opposition faces pressure to reveal detailed immigration and industrial relations policies before Christmas amid internal divisions and past backlash.

スーサン・レイの反対は、クリスマス前に詳細な移民政策を明らかにする緊急の圧力に直面しており、国内自由党の分裂の中で具体的な原則との均衡を図る。 Sussan Ley’s opposition faces urgent pressure to unveil a detailed immigration policy before Christmas, balancing principles with specifics amid internal Liberal Party divisions. まだ明確な移動目標がないため,依存の軽減や福祉の制限といった広範囲なテーマに焦点をあてたままであり,生活費の負担が高まる恐れもある. With no clear migration target yet, the focus remains on broad themes like reducing dependency and limiting welfare, which could backfire amid cost-of-living concerns. 産業関係において野党は,労働改革を批判する。 例えば、多雇用企業の交渉や"切断権"などの労働改革を批判する。 企業レベルでの取引や柔軟な仕事の推進を訴えながら、小企業に損害を与える。 On industrial relations, the opposition criticizes Labor’s pro-worker reforms—such as multi-employer bargaining and the “right to disconnect”—arguing they harm small businesses, while advocating for enterprise-level bargaining and flexible work. ゴールドスタインを回収した後の重要な人物であるティム・ウィルソンは 信頼できる代替案を策定する任務を与えられていますが 労働関係に関する連合の不穏な歴史は ワーク・チョイスに対する反発を含む 努力を複雑にしています Tim Wilson, a key figure after reclaiming Goldstein, is tasked with crafting a credible alternative, but the Coalition’s troubled history with industrial relations, including the backlash against WorkChoices, complicates efforts. 両政策の成功は,次に掲げる選挙に先立ち,重大な問題となる. The success of both policies will be critical ahead of the next election.