最高裁判所はテキサス州に対し,下級裁判所の投票権法の懸念を回避し,共和党の反対意見を表明する議会地図を使用させた.
The Supreme Court let Texas use a Republican-favoring congressional map, bypassing a lower court’s Voting Rights Act concern.
米国 最高 裁判 所 は , 投票 権 法 に 違反 し た と 思わ れる 下級 裁判 所 が 裁定 し た に も かかわら ず , 共和党 に さらに 五つ の 議席 を 与える こと の できる 議会 地図 を テキサス 州 に 使用 する こと を 許可 し まし た。
The U.S. Supreme Court permitted Texas to use a congressional map that could grant Republicans up to five additional House seats, despite a lower court ruling it likely violated the Voting Rights Act.
この決定は、区割りに関する法的異議申し立て、国勢調査の正確性への懸念、将来の地図への政治的影響力の動きの中で下されました。
The decision comes amid ongoing legal challenges to redistricting, concerns over census accuracy, and political efforts to influence future maps.
国勢調査局は2030カウントの 準備をしています フィールドテストを実施し 取締役の指揮下にいます
The Census Bureau is preparing for the 2030 count, with a field test underway and leadership under an acting director.
一方、共和党は海外生まれの国民に対する投票権の制限を継続しようとするが,米国PSは郵便番号を変更し,時効の郵便配達に関する懸念が高まっている。
Meanwhile, Republican attempts to restrict voting rights for overseas-born citizens persist, and the USPS has changed postmarking, raising concerns about timely mail delivery.