南 アフリカ は 15 年 で 初めて 地下 の 金鉱 を 開設 し , 仕事 を 作り , 経済 を 向上 さ せ まし た。 South Africa opened its first new underground gold mine in 15 years, creating jobs and boosting the economy.

西 ウィッツ 鉱山 は , 南 アフリカ で 最初 の 地下 の 金鉱 を 15 年 間 開設 し まし た。 West Wits Mining has opened South Africa’s first new underground gold mine in 15 years, the Qala Shallows mine near Johannesburg, marking a key revival for the historic Witwatersrand Basin. このプロジェクトは3500万ドルで全面的に資金を投入し,第1回の鉱石抽出を含め,7月からすべての主要な里程標を達成し,2026年3月1日から初の金の注油を目指す. The project, fully funded with $35 million, has met all major milestones since July, including first ore extraction in mid-October, and is on track for its first gold pour in March 2026. 5.025-100万の金資源を投入し,同鉱山は12年間に年間7万オンスを生産し,その後4万～5万オンスに減少し,当初17年ぶりの寿命が延びると予想されている. With a 5.025-million-ounce gold resource, the mine is projected to produce 70,000 ounces annually for 12 years, declining to 40,000–50,000 ounces in later years, with an initial 17-year life. 1,000以上の直接的な雇用を生み出し,経済に11億5千万ドル以上を貢献し,将来の拡張は年間20万オンスを目指します. It will generate over 1,000 direct jobs and contribute more than $1.15 billion to the economy, with future expansions aiming for 200,000 ounces per year.