シンガポール東西線の通勤者は,トラックテストにより17分の遅延に直面しており,完全サービスが12月9日に再開されている. Singapore East-West Line commuters face up to 17-minute delays due to track testing, with full service resuming Dec. 9.

シンガポール東西線の通勤者は,東海岸統合デポと接続する新しい線路の最終テストのため,ベドックとケムバンガン駅で最大17分間の待ちに迫られる可能性があります. Commuters on Singapore’s East-West Line may face up to 17-minute waits at Bedok and Kembangan stations due to final testing of new tracks linking the line to the East Coast Integrated Depot. 11月29日以降,BedokとTampinsの間にサービスが停止し,Tanah Melah and Expressはシャトルバスを備えている. Since November 29, service has been suspended between Bedok and Tampines, and Tanah Merah and Expo, with shuttle buses provided. 各駅 の 一つ の プラットホーム は テスト 用 に 閉鎖 さ れ , 列車 の 周波数 は 減少 し ます。 One platform at each station is closed for testing, and train frequencies are reduced. LATAは,電力システムと信号の再テストと,スロースピードとともに,遅滞を生じているとしている. The LTA says retesting of power systems and signals, along with slower speeds, is causing delays. パシル・リス行きの列車には,タナ・メラで東向きの新しいプラットフォームが起動したことで,12月9日にフルサービスが再開される見込みである. Full service is expected to resume December 9, with a new eastbound platform at Tanah Merah activated for Pasir Ris-bound trains. ターアス・リンクへの西向きの運行は影響を受けません Westbound services to Tuas Link remain unaffected.