十七人のスティングレイズ選手がオーストラリアマスターズ大会で78個のメダルを獲得し,88歳の男性と脳性麻痺の25歳の女性が傑出したパフォーマンスを披露した.
Seventeen Stingrays swimmers won 78 medals at the Australian Masters Games, with standout performances by an 88-year-old and a 25-year-old with cerebral palsy.
札幌競馬協会の水泳選手17名が10月中旬にオーストラリアマスターズ大会で78人のメダルを獲得した.
Seventeen swimmers from the Sapphire Coast Adult Swimming Club, the Stingrays, won 78 medals at the Australian Masters Games in mid-October.
88歳のアラン・キャメロンは 心拍子器と心臓病で 5つの金メダルと 4つの銀メダルを獲得し 何十年もの泳ぎが 健康に役立ちました
At 88, Alan Cameron, who has a pacemaker and heart condition, claimed five gold and four silver medals, crediting decades of swimming for his health.
脳性麻痺を患っている25歳のテイラー・キャメロンは,2つのイベントで金メダルを,他のいくつかのイベントで銀メダルを獲得し,クラブの包括的でサポート的な環境を賞賛した.
Twenty-five-year-old Taylor Cameron, who has cerebral palsy, won gold in two events and silver in several others, praising the club’s inclusive, supportive environment.
両選手は,水泳のアクセシビリティ,低刺激的効果,地域社会の強い感受性を強調し,あらゆる能力を持つ人々の挑戦を促した.
Both athletes highlighted swimming’s accessibility, low-impact benefits, and strong sense of community, encouraging people of all abilities to try it.