サン・オンフェール・スルフ・ビーチの通行道は,王潮被害により閉鎖され,再開日が設定されていない.
A San Onofre Surf Beach access road is closed due to king tide damage, with no reopening date set.
サンオトープ・スルフビーチに通じる道路は,近年の国王潮による被害により自動車に閉鎖された.
A road leading to San Onofre Surf Beach has been closed to vehicles due to damage from recent king tides, the highest tidal levels of the year caused by astronomical alignments and weather conditions.
運転手へのアクセスに影響を与える閉鎖は,過去数年の同様の障害に続いており,継続的な沿岸浸食と極端な潮に対する脆弱性を強調しています.
The closure, which affects access for drivers, follows similar disruptions in past years, highlighting ongoing coastal erosion and vulnerability to extreme tides.
当局 者 は まだ 再 開業 日 を 発表 し て い ませ ん。
Authorities have not yet announced a reopening date.