サビンワクチン研究所は最初の流行の際,実験的なマルブルクワクチンの640回以上の投与量をエチオピアに送り,米国が追加投与量と治療で支援した. The Sabin Vaccine Institute sent over 640 doses of an experimental Marburg vaccine to Ethiopia amid its first outbreak, with the U.S. supporting the effort with additional doses and treatments.

サビンワクチン研究所は,13人の確定症例と8人の死亡者を引き起こした致命的なウイルスの最初の発生と戦うために,調査中のマーブルクワクチンの640以上の投与量をエチオピアに提供しました. The Sabin Vaccine Institute has delivered over 640 doses of its investigational Marburg vaccine to Ethiopia to combat the country’s first outbreak of the deadly virus, which has caused 13 confirmed cases and eight deaths. 米国は承認されたワクチンの緊急使用を承認しました。 第2回フェーズ2号に掲げるワクチンの緊急利用は、医療従事者や密接な接触関係者を含む、危険性の高い個人を対象とした試験で行われ、直ちに又は22日にワクチンを施行しています。 With no licensed treatments, the U.S. approved emergency use of the vaccine under a Phase 2 trial involving high-risk individuals, including healthcare workers and close contacts, who are being vaccinated immediately or on day 22. 米国 , ウガンダ , ケニア , ルワンダ で も 検査 さ れ て いる この ワクチン は , 2,000 人 以上 の 参加 者 と 大きな 安全 上 の 問題 が ない ため , 連邦 基金 に よっ て 維持 さ れ て い ます。 The vaccine, also being tested in the U.S., Uganda, Kenya, and Rwanda with over 2,000 participants and no major safety issues, is supported by federal funds. コウモリ から 人間 に , また 体液 を 通し て 広がる マーブルグ は , アフリカ 全土 で 増加 の 一途 を たどっ て い ます。 Marburg, spread from bats to humans and via bodily fluids, has seen rising outbreaks across Africa. CDCは米国の感染の危険性は低いと述べているが,米国はエチオピアを応援するワクチンの量や25の治療コースを2500個まで提供する. The CDC says the risk of U.S. spread remains low, but the U.S. will provide up to 2,500 vaccine doses and 25 treatment courses to support Ethiopia.