サバ州議員のバング・モクター・ラディンは,再選で僅差で勝利した後,病気で2025年12月5日に死亡し,次期選挙を誘発した. Sabah MP Bung Moktar Radin died Dec. 5, 2025, from illness after narrowly winning re-election, triggering a by-election.

サバ・バリサン・ナショナルの会長であり,キナバタンガン議員である66歳のDatuk Seri Bung Moktar Radinは,重度の肺感染症と腎臓の問題を含む合併症により2025年12月5日に死亡した. Datuk Seri Bung Moktar Radin, 66, Sabah Barisan Nasional chairman and Kinabatangan MP, died on December 5, 2025, from complications including a severe lung infection and kidney issues. 彼は最近11月29日サバ州選挙で153-voteの狭いマージンで再選を勝ち取った. He had recently won re-election in the November 29 Sabah state election with a narrow 153-vote margin. 病院に入院し,病気の時に選挙運動を行ったにもかかわらず,彼は亡くなるまで党の活動に積極的に参加した. Despite being hospitalized and campaigning while ill, he remained active in party affairs until his passing. 彼の死は、ラマダン州議席の副選挙を引き起こすとともに,キナバタン州議席は2027年の次期総選挙まで,副選挙を要しない. His death triggers a by-election for the Lamag state seat, while the Kinabatangan parliamentary seat will not require a by-election until the next general election in 2027. マレーシア中の政治指導者たちは,サバの政治において彼の影響力ある役割と,国内でのムノの存在を復活させる努力を認めるとともに,彼の喪失を嘆いた. Political leaders across Malaysia mourned his loss, recognizing his influential role in Sabah’s politics and his efforts to revive Umno’s presence in the state.