ロシアのチェスグランドマスター セルゲイ・カルジャキンは4年ぶりのプーチン大統領のインド訪問で,インドを戦略的パートナーとして称賛し,チェスの才能の向上と双国間の関係を強化することを称賛した. Russian chess grandmaster Sergey Karjakin hailed India as a strategic partner during Putin’s first India visit in four years, praising its rising chess talent and strengthening bilateral ties.

プーチン 大統領 が インド を 訪問 し て い た 時 , ロシア の チェス の 偉大 な 教師 セルゲイ ・ カージャキン は , インド を 友好 的 で 戦略 的 な パートナー と し て 称賛 し , インド の チェス の 才能 の 成長 と 強力 な 訓練 システム を 強調 し まし た。 Russian chess grandmaster Sergey Karjakin, during President Putin’s visit to India, praised India as a friendly and strategic partner, highlighting the growth of Indian chess talent and strong training systems. チェスの競争力向上を認識し,グケシュやプラグナナンダのような若いグランドマスターを祝福した. He acknowledged India’s rising competitiveness in chess, congratulating young grandmasters like Gukesh and Praggnanandhaa. プーチン が インド を 訪問 し た の は 4 年 間 で , 防衛 , 貿易 , 技術 , 文化 の 面 で の つながり を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。 The visit, Putin’s first to India in four years, aims to strengthen ties in defense, trade, technology, and culture, with key discussions expected on missile deals and technology transfer, underscoring the deepening bilateral relationship.