ロシアはEUに,ウクライナの凍結資産を使用すると,深刻な報復が引き起こす可能性があると警告した.
Russia warns EU that using frozen assets for Ukraine could trigger severe retaliation.
ロシアの副安全保障理事長ディミトリー・メドヴェージェフ氏によると、ロシアはウクライナの冷凍資産を利用して「最も強い対応」を引き起こすとEUに警告している。
Russia has warned the EU that using its frozen assets to fund Ukraine would trigger the "harshest response" and could be seen as a justification for war, according to Dmitry Medvedev, Russia’s deputy security council chairman.
ウクライナの戦争支援のために,緊急事態の権限を利用して,加盟国の潜在的な拒否権を覆すため,凍結されたロシア資金や借金を通じて,90億ユーロ (1050億ドルの) を調達することを提案しています.
The EU proposes raising 90 billion euros ($105 billion) via frozen Russian funds or borrowing to support Ukraine’s war effort, using emergency powers to override potential member vetoes.
ほとんど の 資産 が ある ベルギー で は , 法律 上 の 保証 なし に その 計画 に 反対 し て い ます。
Belgium, where most assets are held, opposes the plan without legal guarantees.
モスクワは、移動を違法と呼び、対策は既に準備されているとしている。
Moscow calls the move illegal and says countermeasures are already being prepared.