RTEは50年のクリスマス・イブ・グラフトン・ストリートの放送を中止し,代わりにスタジオのイベントを選ぶ. RTÉ cancels its 50-year-old Christmas Eve Grafton Street broadcast due to finances, opting for a studio event instead.

RTÉは2025年にダブリンのグラフトンストリートから毎年恒例のクリスマス・イブライブ放送を中止し,50年以上の伝統を終わらせました. RTÉ has canceled its annual live Christmas Eve broadcast from Dublin’s Grafton Street for 2025, ending a tradition dating back over 50 years. 金融の圧力が継続し、広告収入が減少しているというこの決定は,半世紀ぶりにこのイベントが路上で開催されることはない. The decision, attributed to ongoing financial pressures and declining ad revenue, marks the second time in half a century the event will not be held on the street, the first being during the pandemic. 代わりに、ラジオセンターのオリバー・キャランがライブリスナーを迎えて司会を務めます。 The show will instead be hosted by Oliver Callan from the radio centre with a live audience. 政府のTD Naoose ^ Muiryiは、その動きを批判し、地域社会の精神を育んだ大切な国家伝統の喪失と称した。 Government TD Naoise Ó’Muirí criticized the move, calling it a loss of a cherished national tradition that fostered community spirit. RTEは,このイベントの復帰計画や代替プログラムを発表していない. RTÉ has not announced plans for the event’s return or alternative programming.