2024年7月28日にエンストーン空港でスピットファイアが墜落し,パイロットのピーター・ヒューズが死亡しました.調査にもかかわらず原因は見つかりませんでした. A replica Spitfire crashed at Enstone Airfield on July 28, 2024, killing pilot Peter Hughes, with no cause found despite investigation.

2024年7月28日にエンストーン空港で発生したスピットファイア複製機の致命的な墜落は,説明がつかないままであり,AAIBは機械障害や天候の問題が見つかりませんでした. A fatal crash of a replica Spitfire at Enstone Airfield on July 28, 2024, remains unexplained, with the AAIB finding no mechanical failure or weather issues. パイロット の ピーター ・ ヒューズ , 71 人 が , 飛行 機 が 滑走 路 から 飛び出し , 飛び上がっ て 左 に 転がり , 火 の 中 に 墜落 し , 死亡 し まし た。 Pilot Peter Hughes, 71, died when the aircraft veered off the runway, pitched up, rolled left, and crashed into a fire. 調査によると 通常の離陸の初期段階だが パイロットは意識が有ったと 考えられる Investigators noted normal takeoff initial phase but possible premature lift-off and inconsistent control inputs suggesting the pilot was conscious. 事故は2年以内に2度目の事故で トレバー・ベイリーの2023年の死後, 決定的な原因は特定されていない. The crash was the second at the airfield in a year, following Trevor Bailey’s 2023 death, both with no conclusive causes identified.