赤いリスは 再導入プロジェクトを通じて 2015年以降 スコットランドの高原で 25%の範囲を拡大しました
Red squirrels have expanded their range in Scotland’s Highlands by 25% since 2015 through a reintroduction project.
スコットランドの高原では 生命のための樹木の再導入プロジェクトにより 赤いリスの生息範囲が 25%以上拡大しました
Red squirrels have expanded their range by over 25% in Scotland’s Highlands due to a Trees for Life reintroduction project.
2015年以降、259匹のリスが13の新設サイトに移転し、ブローラ、ウルラプール、モーベンバーなど、数十年間、少なくとも12匹の個体が居住していた。
Since 2015, 259 squirrels have been relocated to 13 new sites, establishing at least 12 thriving populations in areas where they were absent for decades, including Brora, Ullapool, and Morvern.
この取り組みはNatureScotによって承認され, 侵入するグレーリスや致命的なリスの天花ウイルスから保護するために グレーリスのない生息地をターゲットとしています
The effort, authorized by NatureScot, targets grey squirrel-free habitats to protect against invasive greys and the deadly squirrel pox virus.
このプロジェクトは遺伝的多様性を支持し,補足的な餌を用い,赤リス,リンクス,ビーバー,そして現代のオーロックスのような牛の品種を回復することを目指した,より広い £3.6百万の失われた種プログラムの一部です.
The project supports genetic diversity, uses supplemental feeding, and is part of a broader £3.6 million Missing Species Programme aiming to restore red squirrels, lynx, beavers, and a modern aurochs-like cattle breed.
スコットランド で は , 英国 の 赤い リス の 約 80 % が 飼わ れ て い ます。
Scotland hosts about 80% of the UK’s red squirrels.