価格が安定したにもかかわらず 住宅の販売は安価で 高利率で減速した Quinte's fall home sales slowed due to affordability and high interest rates, despite stable prices.

キニーテ地方の秋の不動産市場は,前年に比べて取引量が減少し,販売量が減少している兆候を呈している. The fall real estate market in the Quinte region is showing signs of slowing, with fewer transactions and declining sales volume compared to previous years, according to local real estate data. 家庭 の 価格 は 比較 的 安定 し て い ます が , 販売 速度 は 低下 し て おり , 価格 と 金利 の 点 で は , より 広い 傾向 が 反映 さ れ て い ます。 While home prices remain relatively stable, the pace of sales has decreased, reflecting broader trends in affordability and interest rates. 市場 活動 は 冬 の 月々 に 至る まで 続く もの と 予想 さ れ て い ます。 Market activity is expected to continue moderating into the winter months.