Murmu大統領は,ニューデリーで第9回トップ職人賞を受賞し,全国ハンドクラフトウィーク週間を開催.
President Murmu to award top artisans Dec. 9 in New Delhi, launching National Handicrafts Week.
ドルパディ・ムルム大統領は2023年と2024年の職人達を称えるために,12月9日にニューデリーで,シルプ・グル賞を含む2025年の全国手工芸賞を授与します.
President Droupadi Murmu will present the National Handicrafts Awards 2025, including the Shilp Guru Award, on December 9 in New Delhi, honoring master artisans from 2023 and 2024.
このイベントは,伝統工芸品を宣伝する展示,ワークショップ,議論を特徴とする全国手工芸週間 (12月8日〜14日) の始まりを意味します.
The event marks the start of National Handicrafts Week (December 8–14), featuring exhibitions, workshops, and discussions to promote traditional crafts.
繊維省が主催するこの週は,技能開発,技術,財政援助,市場へのアクセスを拡大することで職人を支援し,このセクターの文化的,経済的重要性を強調することを目的としています.
Organized by the Ministry of Textiles, the week aims to support artisans through skill development, technology, financial aid, and expanded market access, highlighting the sector’s cultural and economic significance.