グランプリ・プラリーで20分間の追跡中に 警官が男を撃った 彼が子供と一緒に逃げ、 発砲前に二人の子どもを救出した。 Police shot a man during a 20-minute chase in Grande Prairie after he fled with a child, rescuing two kids before the shooting.

11月10日、アルバニア州グランプリ・プラリーで警察の追跡は、トラックの中で子供と一緒に逃げる男に関する国内関係事件に、警察官が対応した結果、銃撃事件で終了した。 On November 10, a police pursuit in Grande Prairie, Alberta, ended in a shooting after officers responded to a domestic-related incident involving a man fleeing with a child in his truck. 午後1時30分に開始した追跡は複数の機関を巻き込み,車両が転倒したとき午後1時50分に終了した. The chase, which began at 1:30 p.m., involved multiple agencies and ended at 1:50 p.m. when the vehicle flipped. 二 人 の 子供 を トラック から 発砲 さ せる 前 に 警察 官 が 救出 し , RCMP の 将校 が 発砲 し まし た。 Officers rescued two children before a weapon was fired from the truck, prompting an RCMP officer to return fire. 男は命にかかわらない傷で逮捕された. The man was arrested with non-life-threatening injuries. アルバータ 州 の ASIRT は , 証人 たち や ビデオテープ を 調査 し て い ます。 Alberta’s ASIRT is investigating and seeking witnesses or video footage.