警察は11月27日の ナイアガラ大学のワイン工場の 侵入を捜査しています 容疑者はATVを使ってワインを盗み 2回戻しました Police probe Nov. 27 break-in at Niagara College winery, where suspect stole wine using an ATV and returned twice.

ナイアガラ地方警察は 2025年11月27日にナイアガラ大学の ワイン工場の倉庫に侵入した事件を捜査しています 容疑者はATVを使ってドアを開け ワインを盗み 逃走しました Niagara Regional Police are investigating a Nov. 27, 2025, break-in at Niagara College’s winery storage facility in Niagara-on-the-Lake, where a suspect used an ATV to force open a door, stole wine, and fled. その人物は,その夜2回以上も戻って来た. 監視映像には,黒い顔のヘルメット,緑色のジャケット,茶色のズボン,黒の靴,黒のバックパックなどを着用した,中くらいの人物が身につけた映像が写っている. The individual returned twice more that night, with surveillance footage showing a medium-built person wearing a black full-faced helmet, green jacket, brown pants, black shoes, and a black backpack. ATVは新型で黒か灰色で,LEDヘッドライトとバックストレストを備えた2着モデルであるとされている. The ATV is believed to be a newer, black or grey, two-seater model with LED headlights and a backrest. 当局は容疑者を特定するために 公的援助を求めています Authorities are seeking public assistance in identifying the suspect.