初めての選手たちで構成された フィリピンカーリングチームは 初めてのオリンピックの 優勝を勝ち取ろうとしています The Philippines curling team, made of first-time athletes, is on the verge of earning its first Olympic spot.

フィリピンのカーリングチームは初のオリンピック出場権獲得に間近であり、クール・ランニングスやエディ・ザ・イーグルのアンダードッグの物語と比較されています。 The Filipino curling team is close to securing its first Olympic berth, drawing comparisons to the underdog stories of Cool Runnings and Eddie the Eagle. スポーツ 経験 の ない 選手 たち で 構成 さ れ て いる この チーム は , 国際 的 な 競技 者 たち に 集中 的 に 訓練 を 施し , 競技 を 行なっ て き まし た。 The team, composed of athletes with no prior experience in the sport, has been training intensively and competing in international qualifiers. 彼ら の 旅 は , 決意 と 支え を 特色 と する もの で , 伝統 的 に 寒い 気候 に 支配 さ れ て い た 冬 の スポーツ の 中 で , フィリピン 人 に とっ て 歴史 的 な 機会 と なっ て い ます。 Their journey, marked by determination and grassroots support, highlights a historic opportunity for the Philippines in a winter sport traditionally dominated by colder climates.