パキスタン で は , 輸入 量 が 急増 し て いる に も かかわら ず , 地方 の 自動 車 産業 を 保護 する ため に , 車 の 輸入 法 が 厳しく 制定 さ れ まし た。
Pakistan enacts stricter used car import rules to protect local auto industry amid surge in imports.
パキスタンは中古車輸入を制限するより厳しい規則を導入しており,車には少なくとも3年間の海外居住と1年間の所有者の名前の登録が必要です.
Pakistan is introducing stricter rules to limit used car imports, requiring vehicles to have at least three years of overseas residency and one year of registration under the owner’s name.
政府は,安全,品質,公正な競争を保証するため,当該船舶前検定及び更新基準を実施する.
The government will enforce pre-shipment inspections and updated valuations to ensure safety, quality, and fair competition.
この措置は、シェバズ・シャリフ首相の指揮により,わずか35%の設備で運営している地方自動車メーカーを保護し,不当な貿易の慣習を防止することを目的としている.
These measures, directed by Prime Minister Shehbaz Sharif, aim to protect local auto manufacturers, who are operating at just 35% capacity, and prevent unfair trade practices.
2025年7月から11月までの間に約2万2000単位の輸入が急上昇し,国内生産,雇用,投資が脅かされているという懸念が、この改革に伴っている。
The reforms follow concerns that unchecked imports, which surged to nearly 22,000 units between July and November 2025, threaten domestic production, jobs, and investment.