パキスタンは,反国家プロパガンダと偽ニュースで告発された2人の国民を英国に引き渡すよう要求した. Pakistan asks UK to extradite two nationals accused of anti-state propaganda and fake news.

パキスタンは、反国家プロパガンダやフェイクニュースの拡散疑惑で指名手配されているパキスタン国籍のミルザ・シャザド・アクバルとアディル・ファルーク・ラジャの身柄引き渡しを正式に英国に要請した。 Pakistan has formally requested the UK extradite Mirza Shahzad Akbar and Adil Farooq Raja, two Pakistani nationals wanted over allegations of spreading anti-state propaganda and fake news. 内務大臣モースリン・ナクヴィは,表現の自由は尊重されるが,国家機関を狙う有害な不正行為の拡大は容認できないと強調し,イギリスの高等弁務官ジェーン・マリオットに送付書を提出した。 Interior Minister Mohsin Naqvi delivered extradition documents to British High Commissioner Jane Marriott, stressing that while freedom of expression is respected, the spread of harmful misinformation targeting state institutions is unacceptable. この 過程 は パキスタン の 外務 省 を 通し て 進め られ て おり , エスカレート し て すぐ に 行動 する よう 強く 勧め られ て い ます。 The process is underway through Pakistan’s Ministry of Foreign Affairs, with Islamabad urging swift action. 元顧問で資産回収ユニットの責任者であるアクバルと、元陸軍少佐で不在裁判で有罪判決を受けたユーチューバーのラジャは共に国家安全保障を損なったとして告発されている。 Akbar, a former adviser and head of the Asset Recovery Unit, and Raja, a former army major and YouTuber convicted in absentia for sedition and leaking secrets, are both accused of undermining national security. イギリスはまだ反応していない. The UK has not yet responded.